Then Naaman said, If you will not, then let there be given to your servant as much earth as two beasts are able to take on their backs; because from now on , your servant will make no offering or burned offering to other gods, but only to the Lord.

乃缦说,你若不肯受,请将两骡子驮的土赐给仆人。从今以后,仆人必不再将燔祭或平安祭献与别神,只献给耶和华。

属类：经籍句库-2Ki-5.17

From now on you can work on your own.

你从现在起可以独立工作了.

属类：综合句库-典型例句-

Oh, you’ve been such a darling to me.--And now perhaps I’ll be able to repay you. You know, I have a feeling that from now on everything is going to take a turn for the better. I’m sure it is.

哦,你对我一直都这么好。--也许现在我能够报答你。你知道,我有种感觉,从现在起一切都会向着好的方向发展。我敢肯定。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

If you want to keep your skin soft and smooth, do try our product from now on .

若想保持柔美肌肤,请即试用本产品。

属类：综合句库--

Though the words may have been worn out already through repeated use, it still holds a lot of truths for us students. This is why the words, “no pains, no gains” will be my motto from now on .

虽然这已是老生常谈,对我们学生而言,仍然是真理。这就是为什么这句“不劳则无获”从现在起就是我的座右铭了。

属类：学习英语-中国人写英语日记-不劳无获

From now on I will not go on driving out from before them any of the nations which at the death of Joshua were still living in this land;

所以约书亚死的时候所剩下的各族,我必不再从他们面前赶出,

属类：经籍句库-Jug-2.21

It's getting colder and colder from now on .

往后的天气越来越冷了。

属类：简明汉英词典--

From now on we'll redouble our efforts.

往后我们要加倍努力。

属类：综合句库--

In order to thank the people of various circles for their love of this Brand name, our company sells two for one from now on .

为酬谢社会各界的厚爱,本名牌商品即日起实行买一送一。

属类：综合句库--

Let's give up arguing from now on .

我们从今以后别吵嘴了。

属类：口语表达--

I think I shouldn’t let my mother worry about me. That’s why I think I should take better care of myself from now on .

我想,我不该让妈妈为我担心。这就是我觉得从现在开始应该自己好好照顾自己的原因。

属类：学习英语-中国人写英语日记-可怕的一幕

How could I have been so stupid? I should have had a one-hundred, oh well, it’s too late to do anything about it now. From now on , I make up my mind to be more careful in the following examination.

我怎么会这么笨?我本可以拿100分的,哦,但是,现在做什么都太迟了。从今以后,我将更仔细去对待以后的考试.

属类：学习英语-中国人写英语日记-愤怒

We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.

希望今后两国人民之间有更多的交往。

属类：综合句库--

I need to live on a tight budget from now on .

现在起只得勒紧裤带过活了

属类：口语表达-未分类-

and the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.

耶和华对我说,从此起首,我要将西宏和他的地交给你。你要得他的地为业。

属类：经籍句库-Deu-2.31

and the Lord said to Joshua, From now on I will give you glory in the eyes of all Israel, so that they may see that, as I was with Moses, so I will be with you.

耶和华对约书亚说,从今日起,我必使你在以色列众人眼前尊大,使他们知道我怎样与摩西同在,也必照样与你同在。

属类：经籍句库-Jos-3.07

What should we do from now on ?

以后我们怎么办

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

This question of what we should do from now on has been raised, and I hope you will give it careful consideration.

这个问题已经提出来了,请大家认真考虑一下。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

In a word, the world from now on must be a world that belongs to the people, with the people of each country governing themselves, and definitely not a world where imperialism and its lackeys can continue to ride roughshod

总之一句话,今后的世界必须是人民的世界,世界各国必须由各国人民自己管理自己,而决不能再是帝国主义及其走狗横行霸道的世界了。

属类：综合句库--

"From now on , others are going to have to trim their jib. "

“从现在开始，不得不减弱锋芒的将是其他国家。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"From now on , padded bras will be bestsellers, " said Bo Cu Hung, a popular Ho Chi Minh City blogger.

“从现在开始，带内垫的胸衣将成为流行”，胡志明市广受喜爱的博客主人BoCuHung认为。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"'You're gone, you're in independent cinema now, on the outside from now on . '"

“你的鼎峰已逝，现在你的片子都在独立影片放映，从现在其都在圈外了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Listen, " he said, "I have been acting like a gentleman for an hour. From now on , I am acting like a lady. "

“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。从现在起，我要表现得象个女士。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

19 Live for Him. From now on live for His glory, talk of His blessings, come into His presence, worship and adore Him.

19为他而活。从现在起为了他的荣耀而活，谈论他的祝福，来到他的面前，爱慕并礼拜他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Uh huh. . . but I'm going to have to cut back on my shopping from now on .

啊哈，可是从现在开始我就得缩减购物开支了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And has carried out the expectation on petrochemical by product application development from now on in our country.

并对我国今后在石化副产品应用方面的发展方向进行了展望。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But the message is the same: debt is evil, debtors must pay for their sins, and from now on we all must live within our means.

不过，所有这些说法的含义却是相同的：债务是恶魔，借贷人要自个赎回自己的罪孽，从此以后我们大家都不要借钱过日子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But at least from now on voters are a bit more likely to feel that they had a genuine choice, and that they deserve what they chose.

不过至少从现在开始，选民能更多地感觉到他们可以做出真正的选择了，而且他们当得起他们所做的选择。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The department's director agreed, and announced that from now on all prisoners will get the same meal.

部门主管也这么认为，并且宣布自即日起对所有的犯人提供同样的饮食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on .

除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-